拿校服廣東話怎麼說

㈠ 翻譯廣東話

那些變態的人真的是神經病。去你娘啊。
今天早上有個變態的人，騎著單車在我身旁經過的時候用手碰了我的肩膀一下。他還停在人行道前笑著說：「靚女你上我車啊，來啊，順路嘛」 去你媽啊，我真的很憤怒。「你神經病啊，滾啊」我立刻在書包里拿出一支水來洗洗我的肩膀。校服的一角濕了。那狗東西我前些天是見過的，呸，我惡心。
平時走十幾分鍾就到學校的路，今天三分鍾就到了。到了學校我狂洗手，瘋狂的洗手和肩膀，還好我平時隨身帶著洗手液，有些香味舒服一點。然後在叫我的同為摸我的肩膀，還把肩膀靠在同為那裡，心理平衡一些。千燈湖真是很多變態的人，惡心，細菌。
嚴重打擊變態的人，這種人生活在社會上簡直就是一種恥辱，惡心，細菌，消滅這種人。就是踩在腳下也還不配呢。呸呸呸，滾，惡心的東西。

翻譯完了，呵呵。
希望對樓主有幫助。

㈡ 求翻譯,廣東話翻譯成普通話

是不是兄弟！？
喂～知道我們做兄弟的
不用講太多，我們是不會和你計較的
大家出來玩，你就一定要會喝
要不然你今晚別人肯定拿你開玩笑
有沒有這么快吖，這么快就臉紅了
現在才第一回，接下來還陸續有來
嗱嗱嗱我跟你說好了，不要借尿遁吖
要不然等下你回來我灌得更厲害

喲～兄弟你怎麼進了女廁
你快看了一下門牌，這里不是VIP包廂
哎呀～真的不好意思，我只想去個廁所
居然都會迷路，我一定喝得太多了
平時每天上班都西裝領帶
今晚出來盡興，穿著一定要有自己的風格
和一幫兄弟出來一定要盡興
什麼都不要去理，今晚就看著我飛吧
喂是不是兄弟！？是
喂是不是兄弟！？是又怎樣
喂是不是兄弟！？哎～心照啦

喲～這段時間我們很久沒有見面了
喂是不是兄弟！？在這里
喂是不是兄弟！？怎樣吖
喂是不是兄弟！？哎～心照啦
嗱，你有沒有女生可以約出來見一下面的

別以為我們做藝人的就格外有型
在這幫兄弟面前全部都只剩屁
巴士阿叔都說這樣是非常公平
還是多喝幾杯，這樣才叫做友情
不過說句實在話，現在全部都變了
這次回來好像去了另一個世界
有的做了老闆有的做大買賣
有的更離譜連老婆小孩都有了
想當年還一起唱我那首隨想曲
現在個個都盤算著如何賺錢買車又買樓
日日到處去，都沒有以前那麼幸福
想回到過去，玩一下穿校服上學的日子
做人就是這樣的喇，不用想得太多
今晚我們出來玩，什麼事都應該拋在腦後
有情飲水飽之餘還可以加點酒精
嗱大家這么高興，等會要一起合唱首歌

喂是不是兄弟！？
喂是不是兄弟！？
喂是不是兄弟！？
喲～這段日子過得怎樣了！？我們都好久沒見了！？
喂是不是兄弟！？
喂是不是兄弟！？
喂是不是兄弟！？
嗱～大夥都人齊了．我們一齊合唱一首＜＜友誼之光＞＞吧
」人生於世上有幾個知己
多少友誼能長存
今日別離共你雙雙兩握手
友誼常在你我心裡」（歌詞）

喂是不是兄弟！？是
喂是不是兄弟！？是又怎樣
喂是不是兄弟！？哎～心照啦

喲～這段時間我們很久沒有見面了
喂是不是兄弟！？在這里
喂是不是兄弟！？怎樣吖
喂是不是兄弟！？哎～心照啦
嗱，你有沒有女生可以約出來見一下面的

喝到兩三點，他們居然還說喝得不夠
就這么定了，喝通宵早上再去打場籃球
這么難得才見一次面就這樣結束感覺未能盡興
死就死喇，去就去唄

最後還要用佛山話饒一段舌
送給所有的親朋和兄弟
怎麼說都好，我們是佛山的饒舌高手
不可以快成事才搞砸，丟佛山人的面
還是佛山話最中聽
你說是不是吖喇．問你怕不怕
嗱～大家喜歡的話一齊來加入
我們無所謂，最重要的是好聽

㈢ 廣東話怎麼說日常用語300句

廣東話日常用語如下：

1.（普）您好！（粵）你好！（諧）內侯！

2.（普）早上好！（粵）早晨！（諧）走森！

3.（普）午安！（粵）午安！（諧）唔安！

4.（普）晚安！（粵）早唞！（諧）走討！

5.（普）晚上好！（粵）晚上好！（諧）瞞香侯！

11.（普）很榮幸認識您。（粵）識得你我好榮幸。（諧）識噠內鵝侯溫很。

12.（普）你一向過得可好？（粵）你一路過得幾好嘛？（諧）內呀樓果噠給侯嘛？

13.（普）李小姐，您的父親身體還好嗎？（粵）李小姐，你爸爸哦身體仲幾好嘛？（諧）雷休姐，內爸爸給森台縱給侯嘛？

14.（普）請代我向您全家問好。（粵）唔該代我問你全家好。（諧）唔乖堆鵝悶內裙嘎侯。

15.（普）這些天天氣變化很快，請多保重身體。（粵）呢幾日天氣成日變，你要小心保重身體。（諧）尼給雅聽黑森雅冰，內搖休森步總森台。

㈣ 廣東話怎麼說

又想學粵語的親嗎,現在就來教教大家。基本語法 佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 乜(mie)什麼(你講乜啊?) 嘅(ge)的(喱個系我嘅女朋友.)...

㈤ 廣東話翻譯

學習粵語不是一件容易的事，而且北方人學粵語困難就不僅在語音，還有詞彙和語法。因此，當你決心要學習粵語時，你必須有心理准備。網上經常看到什麼一月通、速成班等，就別太相信了，最多也是學會幾句
常用的粵語用句，真正要學會粵語還是靠平常慢慢的學習，積累詞彙，多聽、多說、多練是最主要，也是最需要的學習方法。可以聽聽粵語歌曲或看看粵語電影、電視劇，寓學習於娛樂可能效果會更好。
如果你是在香港讀大學，我建議你可以去看一個這個由香港中文大學建設的免費網路粵語課程，叫「港式粵語速遞」，伺服器在香港，可能有時打不開。
港式粵語速遞
https://www.ilc.cuhk.e.hk/chinese/canton_express/Templates/bc/index_bc.html
還有幾個輔助的學習工具也是挺好用的
粵音ABC(香港電台制定的粵語發音教程)
http://www.yueyv.com/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=28&id=12
粵語發音詞典
http:/www.yueyv.cn
本人學粵語也一段時間了，只要有環境的話，聽是沒問題的，主要是周圍的人都是說粵語的，而且經常看TVB的電視劇，說的話，大部分都沒問題了，一份耕耘，一份收獲嘛！我平常也積累了不少粵語學習資料，都放在郵箱里，有需要的朋友發郵件我，註明粵語學習，我轉發給你們
我郵箱
[email protected]

㈥ 拿粵語怎麼說

問題一：拿住用粵語怎麼說 本人是廣州人。
准確的是{住 比如「{S」 就是拿東西。
也有人用摞住，但其實是錯誤的。

問題二：粵語拿來怎麼說 「螺離」「勒離」

問題三：拿字粵語怎麼打？ 拎 拎D野（拿點東西）

問題四：拿傢伙，用粵語怎麼說？ 粵語音：落噶火
望採納，謝謝！！

問題五：廣東話 怎麼說 又想學粵語的親嗎，現在就來教教大家。基本語法
(qu)他或她(O仲系唔系人嘎?)
乜(mie)什麼(你講乜啊?)
(ge)的(喱個系我女朋友.)
嬲(niao)生氣(我好嬲你!)
系(xi)是(你真系個好人嘞!)
(han)如此,這樣(疃嫉?)
O(die)相當餘國語中的們字用法(O仲系唔系人嘎?)
唔(en)不是(O仲系唔系人嘎?)
睇(di)看(今晚我O睇電視羅!)
(di)的,那些(喱系乜嘎?)
(lin)陶醉(我好滸!)
(mao)沒有(我憂啦!)
(nie)想(督糌S啊?――再想什麼?)
嘎(ga)語氣助詞(如系唔系嘎?)
咩(mie)什麼(你講咩啊?)
(zhe)語氣助詞(系)
嗟(jue)語氣助詞
(li)來(過啦!)
叻(li)很棒(你好叻啊!)
喱(li)那(喱系乜嘎?)
咪(mi)不要(咪搞我!)
梗(geng)當然(梗系啦!)
(bei)在(你氈瓢?)
m(bing)毆打(信唔信我柄你啊?)
啵(bo)語氣助詞(系啵!)
俾(bi)給(快俾錢!)
嘈(cao)吵(你O唔好鈸欣!)
q(xi)嘮叨(你唔好再q我啦!)
(ding)扔(垃圾唔好亂鳶!)
嘞(le)語氣助詞(你真系個好人嘞!)
靚(liang)漂亮或表示幼稚(你好靚女啊!)
(lo) 語氣助詞(就系)
h(wen)找(到工啦?)
[T] 浪費(真系鵪嘞……)
{或摞(luo)拿({錢去邊啊?)
咦[噫] (yi)語氣助詞(咦?你系邊個?)
(zuo)了(你食飯未啊?)
喔(wo)語氣助詞(系喔.)
痾(ke)拉(尿)(我去痾尿啊!)
拗(ao)矛盾(你O妻紙糌堪?)
p(na)雌性(乜p性嘎?)
撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!)
拎(lin)拿(拎部電腦去整先.)
啖(dan)量詞,相當於口(飲啖水先!)
s(qi)哄(s細路仔咩?)
呃(e)騙(我讀得書少,你唔好呃我!)
掂(dian)完結(我搞掂S啦!)
q(che)語氣助詞,表示鄙夷(q,又吹水!)
S(ye)東西(咩S嘎?)
b(fen)b覺(睡覺)
指代,人物
我(我) 你(你) (他) 我O(我們) 你O(你們) O(他們) 人O(人家) 呢度(這里) 穸(那裡) 邊度(哪裡) 呢(這) (那) 鈦(這樣,那樣) 點解(為什麼) 第曰(改天) 第次(下次) 乜S(什麼) 乜(什麼) 幾多(多少) 邊(哪) 詈(這么好) 阿爸(爸爸) 阿媽(媽媽) 阿哥(哥哥) 阿嫂(嫂嫂) 阿爺(爺爺) 阿(奶奶) 阿公(外公) 阿婆(外婆,老婆婆) 阿叔(叔叔) 老豆(爸爸) 老媽子(媽媽) 家姐(姐姐) 大佬(哥哥) 細佬(弟弟) 心抱(媳婦) 舅父(舅舅) 孫(孫子) 仔仔(兒子) 女女(女兒) 契爺(乾爹) 契仔(干兒子) 寡佬(單身漢) 仔(兒子) 女(女兒) 後底p(繼母) 太子爺(少東家) 契弟(王八蛋) 老坑(老頭) 老S(老東西,老家......>>

問題六：「拿著」廣東話咋說噶？ 有三種講法:
1.{住.
2.拎住.
3.喳住.

問題七：粵語怎麼說？ 你的問題我要分開來一個一個解答。1、比賽（可以直接按照字面用粵語說），晚安=早抖，早安=早晨，怎麼樣=點樣、點啊、點2、在粵語裡面有分字面語，和口頭語。字面語就是按照字面讀出來，比如念古詩、唱歌的歌詞就是這樣。口頭語是人們平常說話時候的語言。打個比方，比如，回家，這兩個字要按照粵語字面來讀，是「wei ga」,但用生活口頭語來說呢，是「返屋企」。都一個意思，但表達錠法不同罷了。

問題八：廣東話 【拿起來】 怎麼說？ {(lo2)起(hei2)身(sen4)

問題九：粵語日常用語怎麼說？ 粵語日常用語，已經分類好，慢慢學：

A開頭
嗌 ai ai kuwl 嗌交(吵架)
呃 e e kdbn 畀讖(讓他騙了)
未知 ngag qdbn 鐲子：金
晏 yan yan jpvf 晏晝(下午)；食晏(吃午飯)
g ai ai wyvn 讀 壓；廁所好g(廁所很臊臭)
拗 ao ao rxln 拗勁(頂嘴)；拗斷(折斷)
o yao yao yxln o撬(爭執)，也可寫成 拗
扼 e e rdbn 扼手(握手)
揞 an an rujg 近讀 暗；揞實個荷包(捂住錢包)
罨 yan yan ldjn 讀 腌；成身濕曬，罨住個身唔舒服(捂著身體不舒服)
漚 ou ou iaqy 漚肥，漚氣(憋氣)
B開頭
G beng beng qmee 一個G都(一分錢都沒有)
畀 bi bi lgjj 畀(給)，不是寫 俾
Y bi bi exxn 同 髀；即 大腿
飆 biao biao dddq 讀「標」；陟得好快(他跑得很好)
h bo bo ktol 讀 播；諍眠h(他很了不起)，非用 啵
bang bang fdwh 讀 bung；推淠惹(推倒這堵牆)
C開頭
搽 cha cha raws 搽脂盪粉(塗脂抹粉)
垃圾d can can tcce 簸箕之一，非寫為 垃圾鏟
岩f chan chan mqky 近讀 慘；岩f－指難看，不好
cang cang rmir 砂煲罌(瓦鍋瓶罐)
e chao chao qeit e 角上；畀只牛e起（給牛挑了起來）
q che che klh q，你估我唔知咩？(呸，你認為我不知道？)
[ chi chi twic 即 粘；[線(神經病)，非寫為「痴線」
打乞嗤 chi chi kbhj 打噴嚏
qian qian raqj 讀 潛；宋詮(一種撲克游戲)
qing qing rgeg 讀 稱；崞鷥齟(把袋子提起來)；抽(挑剔)
酒埕 cheng cheng fkgg 酒埕(盛酒陶器)
cai cai kesy ，理詼忌(呸，傻瓜才理他)
灼 zhuo zhuo ohj 同 焯； 灼生菜
D開頭
啖 dan dan kooy 扒幾啖飯(吃幾口飯)
趲 zan zan fht 走趲（松動）
嗒 ta ta kawk 嗒糖(咂糖果)，有時喻指心裡美滋滋
沓 ta ta ijf 讀 踏；一大沓(一大疊)，沓水(有錢)
笪 da da tjgf 近讀 達；呢笪地方(這塊地方)
嗲 dia dia kwqq 嗲聲嗲氣(嬌聲嬌氣)
g 未知 dem rdiy 近讀 m；g時間(拖時間)
dan dan depq 近讀 n；頭發長到(垂)落膊頭
X dan dan pqii 近讀 m；水聲，X一聲跳落水
嗲嗲v dia dia di dia dia di kwqq kwqq iuph 水嗲嗲v(水滴個不停)
躉 n n dnkh 擁躉(捧場者)；躉低行李(放下行李)
b dan dan rpqn 近讀 m；b石仔(扔小石子)
Y den den rgbn 近讀 n；路唔平......>>

問題十：大姐幫我拿貨用粵語怎麼說 靚女/靚姨，幫鵝羅貨。例如：你要拿哪件衣服，就叫：羅邊款衫/邊條褲。
哈哈，在廣東 記住：見男士就叫靚仔，見女士都可叫靚女，上三四十歲的 你可叫靚姨，，，心情靚靚。

㈦ 翻譯廣東話

好像沒有什麼廣東話翻譯軟體，廣東話翻譯詞典，廣東話翻譯工具，廣東話翻譯網站
速打粵語輸入法
，是專門用來打廣東話的輸入法，廣東話詞彙超多，一般的打字可以打詞，不像用普通話拼音輸入法那樣，打廣東話一個一個字的打，太難打了，而且打字速度慢。速打粵語輸入法
的打字速度超快，在拼音輸入法中，速打粵語輸入法
的打字速度是最快的，而且難打字可以用筆畫輸入，非常好用

㈧ 廣東話怎麼說(提供一點常用字德說法)

(*^__^*) 嘻嘻…… 我也在學當中。我把我收集的資料給你吧。還有疑問的話，直接找我吧。

上樓的給出了你要的，我就給你補充的吧。。。
指代、人物

我（我） 你（你） 佢（他）
我哋（我們） 你哋（你們） 佢哋（他們）
人哋（人家） 呢度（這里） 嗰度（那裡）
邊度（哪裡） 呢（這） 嗰（那）
咁樣（這樣、那樣） 點解（為什麼） 第日（改天）
第次（下次） 乜嘢（什麼） 乜（什麼）
幾多（多少） 邊（哪） 咁好（這么好）
阿爸（爸爸） 阿媽（媽媽） 阿哥（哥哥）
阿嫂（嫂嫂） 阿爺（爺爺） 阿嫲（奶奶）
阿公（外公） 阿婆（外婆、老婆婆） 阿叔（叔叔）
老豆（爸爸） 老媽子（媽媽） 家姐（姐姐）
大佬（哥哥） 細佬（弟弟） 心抱（媳婦）
舅父（舅舅） 孫（孫子） 仔仔（兒子）
女女（女兒） 契爺（乾爹） 契仔（干兒子）
寡佬（單身漢） 仔（兒子） 女（女兒）
後底乸（繼母） 太子爺（少東家） 契弟（王八蛋）
老坑（老頭） 老嘢（老東西，老傢伙） 老姑婆（老處女）
基老（男同性戀者） 老細（老闆） 老千（騙子）
後生仔（年輕小夥子） 後生女（年輕姑娘） 靚仔（漂亮的小夥子）
靚女（漂亮的姑娘） 細路（小孩） 細蚊仔（小孩）
臊蝦（嬰兒） 馬仔（打手） 事頭婆（老闆娘）

工作、交際

返工（上班） 收工（下班） 搵食（謀生）
人工（工錢） 出糧（發工資） 搞掂（搞妥當）
搞彎（弄糟糕） 就手（順利） 捱夜（熬夜）
空姐（飛機女服務員） 鍾點工（計時工） 搵工（找工作）
做嘢（幹活） 撈邊行（搞什麼行業） 一腳踢（一人承擔）
輪更（輪班） 看更（看門） 起屋（蓋房子）
抓車（駕駛汽車） 熟行（內行） 熟手（老練）
車衫（縫衣服） 夾手夾腳（一起動手） 執頭執尾（收拾零碎的東西）
搏命（拚命） 癐gui6（累） 差池（差錯）
撞板（碰釘子） 松人（溜走） 走人（溜走）
炒魷魚（解僱） 開OT（加班） 秘撈（兼職）
手信（小禮物） 人客（客人） 生埗（陌生、生疏）
老友記（老朋友） 仇口（仇人） 託大腳（拍馬屁）
危ngei1(求） 畀面（給面子） 制（肯）
得閑（有空） 冇幾何（不常） 冇相干（沒關系）
唔覺意（不留心） 唔話得（沒說的） 傾（談）
傾偈gei2（聊天） 早晨（早上好） 早唞（晚安）
搵人（找人） 拍拖（談戀愛） 掛住（想念）
隔籬（隔壁） 掟煲（戀人分手） 好夾（很合得來）
探（拜訪） 講笑（開玩笑） 羞家（丟臉）

生活、用品

起身（起床） 著（穿） 除（脫）
浪口（漱口） 飛發（理發） 電發（燙發）
洗面（洗臉） 屙屎（大便） 屙尿（小便）
閂門（關門） 熄燈（關燈） 水喉（水龍頭）
瞓覺（睡覺） 食（吃） 食晏（吃午餐）
食煙（抽煙） 滾水（開水） 煲（煮）
焗（燜） 飲勝（乾杯） 頸渴（口渴）
餸（下飯的菜） 腍nem4(軟） 霄夜（夜宵）
飲（渴） 台（桌子） 梳化（沙發）
雪櫃（冰箱） 家俬（傢具） 皮篋gib1（皮箱）
夾萬（保險箱） 刀仔（小刀） 花樽（花瓶）
香梘（香皂） 鑊（鍋） 咪（麥克風）
插蘇（插座） 火水（煤油） 遮（傘）
地拖（拖把） 電心（電池） 洋燭（蠟燭）
花灑（1蓮蓬頭，用於沐浴2噴壺，用於澆花） 殼（勺子）
番梘（肥皂） 掃把（掃帚） 匙羹（小勺子）
褸（外套） 大褸（大衣） 衫（衣服）
T恤（針織或棉質上衣） 褲（褲子） 鞋（鞋子）
底衫（內衣） 底褲（內褲） 高爭鞋（高跟鞋）
領太（領帶） 荷包（錢包） 唇膏（口紅）

動物、植物

大笨象（大象） 豬仔（小豬） 狗公（公狗）
狗乸（母狗） 門口狗（看門狗） 雞公（公雞）
雞乸（母雞） 濕水雞（1落水雞2形容人被雨淋濕）
雀（鳥） 雀仔（小鳥） 了哥（八哥）
飛鼠（蝙蝠） 鹽蛇（壁虎） 飯鏟頭（眼鏡蛇）
百足（蜈蚣） 蟻（螞蟻） 田雞（青蛙）
蚊（蚊子） 曱甴（蟑螂） 烏蠅（蒼蠅）
蝦毛（小蝦） 鯇魚（草魚） 蚊螆（小蚊子）
縮頭烏龜（1縮腦袋的烏龜 2比喻耷拉著腦袋的人或怕事退縮的人）
橙（橙子） 竹（竹子） 生果（水果）
大蕉（芭蕉） 馬蹄（荸薺） 萬壽果（木瓜）
椰菜（包心菜） 蔗（甘蔗） 番薯（紅薯）
番瓜（南瓜） 勝瓜（絲瓜） 矮瓜（茄子）
番茄（西紅柿） 蒜頭（大蒜） 禾（稻子）
栗米（玉米） 楊桃（五稜子） 柑（橘子）

人體、疾病

頭殼（腦袋） 頭皮（頭屑） 面珠墩（臉蛋兒）
酒凹（酒窩） 下爬（下巴） 眼（眼睛）
眼眉（眉毛） 眼核（眼珠） 耳仔（耳朵）
耳屎（耳垢） 大牙（槽牙） 鼻哥（鼻子）
鼻哥窿（鼻孔） 身子（身體） 心口（胸口）
膊頭（肩膀） 毛管（毛孔） 羅柚（屁股）
手板（手掌） 手瓜（胳膊） 腳（腳、腿）
背脊（脊背） 尾龍骨（尾骨） 肚腩（小肚子）
睇醫生（看病） 駁骨（接骨頭） 聯針（縫針）
埋口（合口） 執葯（抓葯） 燥火（上火）
好翻（好了） 唔精神（不舒服） 凍親（著涼）
頭赤（頭痛） 打冷震（發抖） 打噎（打嗝）
嘔血（吐血） 濁親（被水嗆著） 心口翳（胸悶）
豆皮（麻臉） 血壓高（高血壓） 落曬形（憔悴不堪）
病貓（病鬼） 生蘿卜（長凍瘡） 熱痱（痱子）
痕（癢） 黐線（神經失常） 發羊吊（發羊角瘋）
盲佬（瞎子） 甩皮（脫皮） 損（破）
香港腳（腳氣） 撞聾（聽覺不靈） 作嘔（惡心）
肚屙（拉肚子） 滯（消化不良） 身慶（身體發熱）
咳（咳嗽） 焗親（中暑） 暈酡酡（暈乎乎）

動作、行為

岳高頭（仰起頭） 擰頭（搖頭） 及geb6（盯）
眯méi1埋眼（閉眼） 瞌heb3(閉） 啜（嘬，吻）
噍（嚼） 唞氣（呼吸） 渺嘴（撇嘴）
擘大口（張大口） 喐手（動手） 篤（戳）
笠（套） 弗fit1（鞭打） 抰yêng2(抖）
揞（蒙，捂） 搣mit1（掰） 摱man1（攀，扳）
掹meng1（拔） 豆（碰，摸） 掟déng3（扔）
摳（攙雜） 摳亂（搞混了） 抄cao3（搜，翻）
擠（放） 搦（拿） 捽（揉）
摑（用掌打） 省（擦） 吉（扎，刺）
批（削） 瀨（灑） 枳zed1入去（塞進去）
走（跑） 走夾唔唞（拚命走） 標（沖）
坎頭埋牆（把頭撞在牆上，形容人自討苦吃） 企（站）
嗌（叫，喊） 嗌交（吵架） 撩（逗）
單單打打（說風涼話，含沙射影，諷刺攻擊） 詐假ga1意yi1(假裝）
詐嬌（撒嬌） 扭擰（扭捏） 睇衰（看不起，看扁）
索氣（吸氣） 揩油、索油（佔便宜） 攞嚟衰（自討苦吃）
措措埋埋（攢起來） 打交（打架） 打橫（橫著）
打掂（豎著） 打底（墊底） 打赤腳（赤著腳）
打大赤肋（赤著上身） 折墮（做孽，遭遇悲慘） 驚géng1（害怕）
發姣hao4（指女性賣弄風騷，淫盪） 錫（疼愛）
孭（背） 得人驚（令人害怕） 得個吉（一場空）

思想、感情

中意（喜歡） 愛錫（疼愛） 快活（快樂）
得戚（得意洋洋） 嬲nao1（生氣） 發嬲（生氣）
笑騎騎（笑哈哈） 笑口噬噬（張開嘴笑） 笑口吟吟（笑容滿面）
蓮子蓉面口（比喻笑容滿面） 偷笑（暗笑）
熠熟狗頭（形容人張開嘴笑，像煮熟的狗頭一樣） 火起（發火）
火滾（惱火） 一把火（一肚子火） 嬲爆爆（氣沖沖）
眼崛崛（瞪大眼睛，表示不滿或生氣） 崛（瞪）
吹脹（1氣壞，2無可奈何） 肉赤（心疼）
憂心（擔心） 心淡（心灰意冷） 唔忿氣（不服氣）
閉翳（發愁） 喊（哭） 喊苦喊忽（哭哭啼啼）
苦瓜咁嘅面（像苦瓜那樣拉長著臉，比喻愁眉苦臉）
谷氣（憋氣） 歡喜（喜歡） 乞人憎（令人討厭）
心思思（老惦念著） 心掛掛（牽腸掛肚） 心水（心意）
願（願意） 情願（寧願） 心多多（三心兩意）
心喐喐（指動了心想做某事，但還沒有行動） 特登（故意）
愛（要） 激氣（心裡有氣） 專登（特意）
失魂（慌張，精神恍惚） 失魂魚（形容人驚慌失措如受驚的魚）
心息（死心） 想話（打算） 諗住（打算，預計）
心罨ngeb1(心裡悲傷難受） 心甘（甘心）

顏色、性狀

花哩花碌（花斑斑） 黃禽禽（發黃） 白曬sai4曬(蒼白）
白雪雪（雪白） 黑古勒特（黑不溜秋） 烏卒卒（烏黑）
紅當盪（紅通通） 紅粉緋緋（臉色紅潤） 青悲悲（青青的）
黑麻ma1麻（黑乎乎） 烏燈黑火（一片漆黑） 溶（濃）
光猛（兩堂堂） 光鮮（整潔）
呤（亮）
光燦can4燦 光脫tüd1脫(光著身子） 軟熟（柔軟）
卜卜脆（鬆脆） 矮細（矮小）
肥（胖）
奀瘦（瘦小） 瘦蜢蜢（乾瘦） 長拉拉lai4(長長的）
闊（寬） 闊落（寬闊） 齊緝緝（很整齊）
靜英英（僻靜） 靜雞雞（悄悄地） 生勾勾（活生生）
巢（皺） 爛溶溶（破爛） 污糟（臟）
葾yun1崩爛臭(臭氣熏天） 屈質（形容地方小又不整齊）
的式（小巧，嬌小玲瓏） 四正（整齊，端莊） 企理（整齊，利落）
幼（細） 幼細（纖細） 頻撲（忙碌）
滋油（慢悠悠） 他條（從容，閑適） 快趣（利索，很快）
慌失失（慌里慌張） 爽手（爽快） 嚤（慢）
痴纏（纏綿） 架世（排場，氣派） 交關（厲害）
擠擁（擁擠） 牙煙（危險） 重重沓沓（重重疊疊）
零零丁丁（孤孤單單） 手多多（多手多腳） 凹凹凸凸（坑坑窪窪）
勻巡（均勻） 咩me2（歪） 新凈（嶄新）

副詞、虛詞

啱啱（剛剛，剛好） 啱先（剛才） 正話（剛才）
湊啱（恰好） 不溜leo1（一向） 先至（才）
就嚟（就要） 經已（已經） 卒之（終於）
終歸（終究） 終須（終究） 好（很）
仲（還） 鬼咁（那麼） 十分之（十分）
極之（極） 相當之（相當） 非常之（非常）
稍為（稍微） 凈（光，只有） 凈喺（只是，光是）
差唔多（差不多） 連氣（一連） 亦（也）
又試（又） 但凡（凡是） 逢喺（凡是）
咪mei2（別） 咪住（先別） 唔使（不用）
唔好（不好） 唔通（難道） 實（一定）
奉旨（肯定） 查實（其實） 是必（必定）
梗（肯定） 一於（就，表示下定決心去做某事）
千祈（千萬） 專登（專門，故意） 特登（特地）
好在（幸虧） 直頭（直接） 直情（簡直，根本）
同埋（和，同） 一喺（要麼） 事關（因為）
固然之（固然） 固之然（固然） 之不過（不過）
即管（盡管） 唔單只（不但） 不特止（不僅僅）
定（還是） 抑或（或者） 於是乎（於是）
然之後（然後） 同（和） 為咗（為了）
啫（罷了） 之嘛（罷了） 啩（吧）

粵語構詞的特點

粵語構詞法與普通話大體上是一致的，普通話有的構詞法，粵語基本都有，但粵語也有自己獨特的構詞形式，歸納其特點如下：

1、粵語較多地保留了古漢語的單音詞。如：
眼（眼睛） 台（桌子） 嘴（嘴巴） 耳（耳朵） 女（女兒）
仔（兒子） 木（木頭） 石（石頭） 骨（骨頭） 衫（衣服）
鞋（鞋子） 襪（襪子） 紐（鈕扣） 龜（烏龜） 蟻（螞蟻）
鷹（老鷹） 橙（橙子） 禾（稻穀）
這些詞絕大部分是名詞，在普通話中通過添加同義詞素或加子、頭、兒等後綴構成雙音詞。

2、偏正式結構一般是前面修飾後面，但粵語中也存在一種後面修飾前面的構詞方式。如：
雞乸（母雞） 狗公（公狗） 人客（客人） 菜乾（乾菜）
黃瓜酸（酸黃瓜）

3、在並列式得詞語中有一種二對一的方式，前二後一，同時指統一事物或統一事物的不同性質。如：
口水痰（痰） 晚頭夜（夜晚） 老實威（顏色、式樣樸素大方而較鮮艷華麗） 大嚿衰（形容塊頭較大而愚笨的人） 大食懶（好食懶做）

4、動賓結構的詞在普通話中大多數是動詞，少數是名詞，粵語中除了構成動詞和名詞外，還構成形容詞。如：
爆棚（滿座，過分擁擠） 倒灶（砸鍋） 逼人（擁擠）
吊癮（引起興趣但又沒有得到滿足時的感覺）
生性（指小孩懂事） 反骨（無情無義）

5、形容詞後面加兩個相同或不同的襯字增加詞語的韻律感，使詞語更加生動。普通話中也有類似的構詞法，但粵語顯得尤其豐富。如：
多羅羅 懵盛盛 白雪雪 熱辣辣 肥腯ten4腯 高呈呈
濕立立 滑捋lüd1捋 黑掹meng1掹 瘦猛mang2猛
直筆甩 尖筆甩 矮啲得 圓囗囗dem4dê4 紅當盪 花哩碌

6、名詞下加仔、女、佬、婆等詞尾。如：
刀仔（小刀） 凳仔（小凳子） 明仔（小明） 歌仔（歌）
靚女（漂亮的女孩） 叻女（聰明的女孩）
豬肉佬（賣豬肉的男人） 肥佬（胖男人）
洗衫婆（替別人洗衣服的女人） 肥婆（胖女人）

㈨ 廣東話的特殊詞

靚-----leng3
儬-----leng1

「靚仔」---------代表帥哥、英俊的男孩子。

「靚」字，------廣州話中常代表：美麗、漂亮的意思。例：靚女、靚仔。
「儬」字，------粵語則常用於對未成年人、思想還未能成熟的小孩子。如：儬仔、儬妹。

服裝：衫、褲、裙、衣
服-----工作服、運動服、軍服、校服、和服、
裝-----兒童裝、中山裝、西裝、時裝、唐裝、甴曱裝、露臍裝、
衣-----雨衣、風衣、外衣、內衣、
衫-----襯衫、汗衫、長袖衫、短袖衫、牛仔衫、羊毛衫、文化衫、絨衫、恤衫、背心、
褲-----內褲、外褲、長褲、短褲、牛仔褲、
恤-----T恤、飛機恤、鱷魚恤、
裙-----長裙、短裙、超短裙、牛仔裙、迷你裙、連衣裙、寬松裙、草裙、樹葉裙、圍裙、吊帶、

恤衫，是香港對於Shirt的叫法，在大陸稱為「襯衫」。之所以稱「恤衫」在於「襯衫」這個具有內衣含義的詞彙已跟不上當代Shirt外衣化的發展了。

恤衫，作為現代服飾中的重要一種，追述其發源，回到古羅馬時代。羅馬人上身一般穿著兩件緊身短上衣（托尼卡，tunica），裡面的那件被稱為「內側的托尼卡」，也被稱為「斯布庫拉」，外面那件則被稱為「外側的托尼卡」。從服裝史的發展角度來看，兩件緊身短上衣的穿法比用一塊布包裹身體的褶衣要前進了一大步，同時也造就了內衣與外衣分化。而Shirt正是延續著「斯布庫拉」，作為內衣逐漸發展起來的。

給你一個《粵語在線發聲字典》，打開網頁後，在右邊的工具蘭中，你可以輸入你要讀的單詞(繁體字)，或者輸入對應和音標，你自己找一下：

http://humanum.arts.cuhk.e.hk/Lexis/lexi-can/

㈩ 會講廣東話的都進來~~~幫個忙

可以很負責任地告訴你，如果你打算當面這樣子講，你就徹底完蛋了。能夠2，3句講完的事情，為什麼不直奔主題，廣東人的情調不是這樣的。按照你的文字，估計不到3句，她就跑掉了，而且跑到家或者宿舍的時候，還在打著寒顫。用廣州話講，就是兩人都「唔對嘴形」，「唔岩chanel」，點接受吖！

還有，你現在是攻心呀，應該用你最有力尖銳的武器去刺破她的心防，而你卻打算用根本不懂的廣東話去說，哪怕你的發音準確無誤，你目前也不可能講出廣東話的力度和感覺的。更不要說用這些語言去控制現場氣氛和節奏了，請問這樣有用嗎？哪怕十萬分的真誠與誠意，對方能感受到的能有1，2分已經很不錯了。能接受你的，不會在意你會不會講廣州話，這個可以以後再學。

最好，你好端端的洗澡的時候想人家幹嘛？！廣州女生很敏感的，很有可能聽出這句的毛病，你想被加上一個變態的稱號嗎？