judge帽子

① 兒童應該知道的100本圖畫書是哪些

每個人都應該知道的100本圖畫書(來自美國紐約圖書館網站 )

BEN\'S TRUMPET 本的小號

作者：Isadora, Rachel

20世紀20年代，一個大都市的黑人男孩渴望成為一名小號手，但他只能演奏一個假想的小號。有一天，隔壁一個爵士樂俱樂部的音樂家發現了他的野心。

BLUEBERRIES FOR SAL 塞爾的越橘

作者：McCloskey, Robert

小塞爾和她的媽媽去采越橘，小熊和她媽媽也去采越橘。結果兩個孩子卻搞混了。

THE BOSSY GALLITO: A TRADITIONAL CUBAN FOLK TALE 驕橫的嘎利托：古巴民間故事一則

Gonzalez, Lucia M., retold by\; illustrated by Lulu Delacre

一隻驕橫的公雞在吃玉米粒的時候把自己的喙弄臟了，他必須在出席多嘴多舌的叔叔的婚禮之前，趕緊想辦法把嘴巴弄乾凈。古巴民間疊加連環故事。

BREAD AND JAM FOR FRANCES 佛朗西絲的麵包和果醬

Hoban, Russell\; illustrated by Lillian Hoban

佛朗西絲決定每頓飯只吃麵包和果醬，可是出乎她的意料，她的父母竟然同意了她的願望。

BROWN BEAR, BROWN BEAR, WHAT DO YOU SEE\? 棕熊、棕熊，你看見了什麼？

Martin, Bill, Jr.\; illustrated by Eric Carle

孩子們看到各種各樣的動物，每一種都有不同的顏色。

CAPS FOR SALE\; A TALE OF A PEDDLER, SOME MonKEYS AND THEIR MonKEY BUSINESS

出售的帽子：一個關於小販、一些猴子和猴子的猴把戲的故事

Slobodkina, Esphyr

一個小販在樹下打盹，一幫淘氣的猴子把他用來賣的帽子全部偷走了。

THE CARROT SEED 胡蘿卜種子

Krauss, Ruth\; illustrated by Crockett Johnson

一個小孩子種下一顆胡蘿卜種子，雖然大人們告訴他什麼也不會發生，但他就知道種子肯定會發芽的。

A CHAIR FOR MY MOTHER 給媽媽的椅子

Williams, Vera B.

一個女孩，她有個做女招待的媽媽，還有一個奶奶。她們所有的傢具毀於一場大火。她們為了買一把舒服的椅子而攢下一角一角的硬幣。

CHICKA CHICKA BOOM BOOM 恰恰嘭嘭

Martin, Bill, Jr. and John Archambault\; illustrated by Lois Ehlert

一首字母表韻律歌。描述當所有的字母試圖爬上一株椰子樹時發生的景象。

CORDUROY 燈芯絨褲(這是小熊的名字，還可音譯為「柯德羅」)

Freeman, Don

商場里的一隻玩具熊想要很多東西，但是，當一個小女孩最後把他買下時，他知道自己最想要的是什麼啦。

CURIOUS GEORGE 好奇的喬治

Rey, H. A.

一隻好奇的猴子的冒險經歷。.

THE DAY JIMMY\'S BOA ATE THE WASH 那天吉米的蟒蛇吞吃涼洗的衣服

Noble, Trinka H.\; illustrated by Steven Kellogg

在一次出遊到農場的班級活動中，吉米的大蟒蛇大發雷霆，搞起了大破壞。

DEAR ZOO 親愛的動物園

Campbell, Rod

一個一個動物從動物園運來，它們是為給某個未來的主人准備的寵物。就這樣逐個找，直到找到最合適的。打開每個翻蓋就可以發現每個箱子里裝著什麼動物。

DOCTOR DE SOTO 德?索托醫生

Steig, William

德?索托醫生是一個老鼠牙醫，他幫助各種各樣的動物解除牙痛症狀。但他拒絕為那些愛吃老鼠的動物醫治。有一天，一頭疼痛難忍的狐狸來找他。

FARMER DUCK 鴨子農夫

Waddell, Martin\; illustrated by Helen Oxenbery

某個農場被一個懶惰的主人擁有，他懶得什麼都不做。一位善良的鴨子，被過於繁重的工作壓到快要崩潰。農場里的動物們團結起來，把懶惰的農場主趕出了城鎮。

THE FORTUNE-TELLERS 算命人

Alexander, Lloyd\; illustrated by Trina Schart Hyman

在西非的喀麥隆，有位木匠去找人算命，他發現算命人有關他的未來的預測都靈驗了，不過是以一種意想不到的方式。

FREIGHT TRAIN 貨運列車

Crews, Donald

一輛多彩的列車穿過隧道，經過城市，跨越高橋。簡短的文字，簡明的圖畫。

GEORGE AND MARTHA 喬治和瑪莎

Marshall, James

兩頭友愛的河馬的系列趣事。

GO AWAY, BIG GREEN MONSTER! 走開，大綠怪！

Emberley, Ed

各種剪貼頁面顯示了一個怪物的各部分。它被設計來幫助孩子克服夜間怕鬼的恐懼。

GOOD NIGHT, GORILLA 晚安，大猩猩。

Rathmann, Peggy

一個粗心的動物園管理員，以為他把動物們留在動物園了，可是它們卻跟著他回家。

GOODNIGHT MOON 晚安，月亮。

Brown, Margaret W.\; illustrated by Clement Hurd

一個小兔子向小屋裡所有熟悉的動物道晚安。

GRANDFATHER\'S JOURNEY 爺爺的旅行

Say, Allen

一位日裔美國男人敘述他的爺爺從日本到美國的旅行，他自己後來也重溫了旅行。故事講述熱愛兩個不同國度的情感，催人淚下。

HAPPY BIRTHDAY, MOON 月亮，生日快樂

Asch, Frank

一頭小熊發現月亮和自己同一天生日，他為月亮買了一頂美麗的帽子作為生日禮物。

HAROLD AND THE PURPLE CRAYON 阿羅有枝彩色筆

Johnson, Crockett

阿羅拿著紫色筆在月光下散步，他用筆畫出許多神奇的歷險。

(此書已經有中文版本 接力出版社 )

HARRY THE DIRTY DOG 臟狗哈里

Zion, Gene\; illustrated by Margaret Graham

一隻小狗恨死了洗澡，他把硬毛刷藏起來。於是他變得非常臟，連自己的家人也認不出他來。

HENNY PENNY 母雞潘麗

Galdone, Pau, illustrated by

母雞亨尼?潘麗和她的朋友們以為天要塌下來，趕緊去告訴國王。在路上她們被狐狸耍了。

HORTON HATCHES THE EGG 小象霍敦孵蛋

Seuss, Dr.

一隻正在孵蛋的懶鳥准備去度假，她請小象霍敦坐在鳥蛋上。小象說到做到，不管經歷怎樣的歷險他仍然坐在鳥蛋上，最後他獲得了酬勞。

I KNOW AN OLD LADY WHO SWALLOWED A FLY 我知道一個老婦人吞下了蒼蠅

Rounds, Glen, illustrated by

這是一首連環故事式民歌。故事裡一個老婦人吞下了一隻蒼蠅，這已經很糟糕，可是問題解決後情況變得更糟糕。

IF YOU GIVE A MOUSE A COOKIE 如果你給老鼠一塊小甜餅

Numeroff, Laura J.

如果你給一隻老鼠一塊小甜餅，很可能會遇到循環的請求。故事引導讀者進入幼兒的一天生活。

IS IT RED\? IS IT YELLOW\? IS IT BLUE\? AN ADVENTURE IN COLOR

它是紅的？還是黃的？還是藍的？??在顏色中探險

Hoban, Tana

明亮的彩色照片，各種顏色圈塊排列在照片的下面，請讀者找出各種對應的顏色。

IT COULD ALWAYS BE WORSE: A YIDDISH FOLKTALE

事情總是會變得更糟：意第緒民間故事

Zemach, Margot, retold and illustrated by

一個可憐的人無法再忍受家庭的擁擠和嘈雜，他去徵求拉比的意見。

JOHN HENRY 約翰?亨利

Lester, Julius\; illustrated by Jerry Pinkney

重述一個非裔美國英雄的傳奇一生。他向蒸汽鑽機挑戰，靠自己的力量鑽開一座山。

THE JUDGE: AN UNTRUE TALE 法官：一個不真實的故事

Zemach, Harve\; illustrated by Margot Zemach

一個生性多疑的法官終於發現，被他判決入獄的五個人原來都說的是真話。

JULIUS 朱利葉斯

Johnson, Angela\; illustrated by Dav Pilkey

瑪雅的爺爺從阿拉斯加給她帶回一頭豬，他們倆學會一起玩耍。

KOMODO! 科莫多

Sis, Peter

一個小男孩喜愛龍。他跟父母來到印度尼西亞的科莫多小島，希望見到一頭真正的龍。

LEO THE LATE BLOOMER 遲遲才長大的列奧

Kraus, Robert\; illustrated by Jose Aruego

列奧是一頭小老虎，在父母焦急的期盼下，他終於長大了。

LITTLE BLUE AND LITTLE YELLOW 小藍和小黃

Lionni, Leo

關於兩種顏色的故事，它們是非常要好的朋友，在一起時它們變成綠色。

THE LITTLE DOG LAUGHED 哈哈笑的小狗

Cousins, Lucy

一個童謠選集。

THE LITTLE OLD LADY WHO WAS NOT AFRAID OF ANYTHING 什麼也不怕的小老婦人

Williams, Linda\; illustrated by Megan Lloyd

有個小老婦人，她什麼也不怕。她走在陰深的樹林里，一個南瓜腦袋，一個高高的黑帽子，還有其他一些古靈精怪的東西跟在她身後，它們企圖嚇唬她。

LITTLE RED RIDING HOOD 小紅帽

Galdone, Paul, retold and illustrated by

一個重新講述的小紅帽的故事。

LUNCH 午餐

Fleming, Denise

一隻非常飢餓的老鼠吃光了一頓大型的午餐，它是由各種色彩的食物組成的。

LYLE, LYLE, CROCODILE 萊爾，鱷魚萊爾

Waber, Bernard

萊爾住在東大街88號，他是一位開心的、樂於助人的鱷魚，可是他卻引起了一場鄰里矛盾。

MADELINE 美德蘭

Bemelmans, Ludwig

一個巴黎學校的小女孩的故事。

MAISY GOES SWIMMING 梅西去游泳

Cousins, Lucy

讀者可以幫助小老鼠梅西脫衣服，幫她換上游泳衣，然後去泡游泳池。

MAKE WAY FOR DUCKLINGS 給鴨子一家讓路

McCloskey, Robert

野鴨先生和野鴨太太為撫養孩子找到一處僻靜的地方。然後它們要帶孩子們去波士頓公園的池子里，因為那裡有很多花生可以吃。

MARTHA CALLING 瑪莎打電話

Meddaugh, Susan

瑪莎是一條會說話的狗，她在一次電台電話熱線競賽中獲勝，她和全家人可以出外度假。可是到處都有「不得攜狗進入」的政策，瑪莎決定改變這一政策。

MIKE MULLIGAN AND HIS STEAM SHOVEL 愛爾蘭人邁克和他的蒸汽挖土機

Burton, Virginia L.

關於愛爾蘭蒸汽挖土機藝術家和他的老式挖土機瑪麗?安妮的故事。

MILLIONS OF CATS 百萬只貓

Gág, Wanda

一個農民出門去尋找一隻小貓，卻帶回億萬只貓。

MISS NELSON IS MISSING! 尼爾森小姐不見了！

Allard, Harry and James Marshall

207房間的孩子們總是因為老師的好脾氣而欺負她，終於有一天，她消失了。孩子們將面對一個卑劣的繼任者。

THE MonKEY AND THE CROCODILE 猴子與鱷魚

Galdone, Paul, retold and illustrated by

重述一個印度佛經寓言故事。一頭鱷魚要抓一個猴子，而猴子想辦法戲弄了鱷魚。

MORRIS\' DISAPPEARING BAG 莫里斯的消失袋

Wells, Rosemary

莫里斯全家人收到聖誕禮物後都很高興，可唯獨莫里斯並不滿意自己的聖誕禮物。(可是莫里斯發現了一個被遺忘的禮物??消失袋，一切都不同了)。

MOUSE PAINT 老鼠畫畫

Walsh, Ellen Stoll

三個小白鼠發現了紅色、藍色和黃色的顏料瓶，它們畫畫，它們探索顏色的世界。

MR. GUMPY\'S OUTING 剛比先生去郊遊

Birmingham, John

剛比先生出門郊遊，他接納越來越多的動物上船一起遊玩，結果不可避免的事情發生了。

MUFARO\'S BEAUTIFUL DAUGHTERS: AN AFRICAN TALE 穆法羅的美麗女兒們：非洲故事

Steptoe, John, retold and illustrated by

穆法羅有兩個美麗的女兒，一個壞脾氣，一個很善良。她們走到國王的面前，國王正在選妻子。

MUSHROOM IN THE RAIN 雨中的蘑菇

一個小蘑菇，本來只有一點空間供螞蟻來避雨。可是下雨了，螞蟻、蝴蝶、老鼠、麻雀，還有兔子都跑到同一個蘑菇下來避雨。這怎麼可能呢？

THE NAPPING HOUSE 打盹的老鼠

Wood, Audrey

這是一個疊加連環故事。每個人，包括一個打鼾的老奶奶，一個熟睡的孩子，小狗、小貓和老鼠……還有一個睡不著的跳蚤。最上面的跳蚤只是咬了一口，就惹出一堆大麻煩。

OFFICER BUCKLE AND GLORIA 長官巴克爾和葛羅里亞

Rathmann, Peggy

奈伯維爾小學的孩子們從來就把長官巴克爾的安全提示當作耳邊風。有一天，警犬葛羅里亞陪他來到孩子們中間。

OLD BLACK FLY 老黑蚊

Aylesworth, Jim

配圖韻文。一隻淘氣的老黑蚊子過了忙碌而糟糕的一天，它穿過字母表，停在一個他不該呆的地方。

OVER IN THE MEADOW 越過草地

Langstaff, John M.\; illustrated by Feodor Rojankovsky

根據美國傳統數數歌改編的作家創作版。

OWEN 歐文

Henkes, Kevin

歐文的父母總是想讓他在上學之前就放棄他心愛的小毯子。可是當他們的努力失敗後，他們拿出了一個皆大歡喜的方案。

PAPA, PLEASE GET THE MOON FOR ME 爸爸，請把月亮拿給我

Carle, Eric

莫妮卡的爸爸答應她的請求，幫她把月亮取下來，但他只能等到月亮變得足夠小的時候才能拿。可是當拿下來後，月亮繼續變大。有的頁面可以折開，顯示特別大的畫面。

PEREZ AND MARTINA

Belpré, Pura\; illustrated by Carlos Sanchez

一個波多黎各傳統民間故事。

PIERRE: A CAUTIONARY TALE 皮埃爾：警世故事

Sendak, Maurice

一個要學會小心的男孩的故事

THE POLAR EXPRESS 極地快運

Van Allsburg, Chris

在聖誕夜，一個小孩乘坐一輛神奇的列車到北極，從聖誕老人那裡獲得了一份特殊的禮物。

THE RANDOM HOUSE BOOK OF MOTHER GOOSE: A TREASURY OF 386 TIMELESS NURSERY RHYMES

蘭登書屋版《鵝媽媽：386首不朽的童謠》

Lobel, Arnold, selected and illustrated by

An illustrated collection of Mother Goose nursery rhymes, including well-known ones such as \"Bah, Bah, Black Sheep\" and \"Little Boy Blue\" and less familiar ones such as \"Doctor Foster went to Gloucester\" and \"When clouds appear like rocks and towers.\"

ROSIE\'S WALK 羅西散步

Hutchins, Pat

母雞羅西出門散步，她根本不知道有一隻狐狸在跟著她。

ROUND TRIP 往返旅行

Jonas, Ann

黑白圖畫書。一天的行程，先去城市，又回到鄉間家裡。(這本書需要正反來回看)

RUMPELSTILTSKIN 侏儒怪

Zelinsky, Paul O.

一個奇怪的小人幫助磨坊主的女兒把稻草紡成金子獻給國王，他的條件是讓她把第一個出生的孩子交給他。

SEVEN BLIND MICE 七隻盲老鼠

Young, Ed

以韻文的形式重述印度寓言盲人摸象的故事，他們各自摸到大象不同的部分，因此爭論大象的形象應該怎樣。畫中描述的老鼠恰如盲人爭論者。

THE SNOWY DAY 下雪天

Keats, Ezra Jack

一個小男孩探索神奇的冰天雪地世界??打雪仗、做雪人、滑雪道，等等。他愛下雪。

STONE SOUP 石頭湯

Brown, Marcia, retold and illustrated by

三個飢餓的士兵來到一座小鎮，他們發現所有的食物都被藏起來。他們著手用水和石頭來做一鍋湯，結果全鎮的人都來享受了一次盛宴。

THE STORY OF BABAR, THE LITTLE ELEPHANT 小象巴巴的故事

Brunhoff, Jean de

巴巴遇到老女士，被選舉為象王，然後與賽萊絲特結婚。

THE STORY OF FERDINAND 費丁南德的故事

Leaf, Munro

一頭公牛，它寧願安靜地坐在一株樹下，也不願意去打架。

STREGA NONA 史崔葛?娜拉

De Paola, Tomie

根據一個古老的義大利故事改編。(史崔葛?娜拉是個魔法老奶奶)，她把自己的學徒獨自留下來，還有她的神奇的面罐子。學徒決定向鎮上的居民演示那個神奇的罐子能做什麼。

SWAMP ANGEL 沼澤天使

Isaacs, Anne\; illustrated by Paul O. Zelinsky

安吉拉?朗葛里達，又被稱為沼澤天使，她有許多功績，包括為了保護田納西居民的食品，她與一頭名叫「可詛咒的雷鳴」的巨熊搏鬥。

SWIMMY 小黑魚

Lionni, Leo

史維米，整個學校中唯一的小黑魚，他很好地與兄弟姐妹們配合，找到一種在大海里生存的安全方式。

SYLVESTER AND THE MAGIC PEBBLE 西爾威斯特和魔法鵝卵石

Steig, William

小驢西爾威斯特請求魔法鵝卵石把自己變成了一個石頭，可是它立刻就害怕了，因為它不能一邊握著鵝卵石一邊許願讓自己再變回來。

THE TALE OF PETER RABBIT 兔子比得的故事

Potter, Beatrix

比得不聽媽媽的話，去到麥克格雷格先生的花園，差點被抓住。

【此書有中文簡體版本 中國少兒出版社 】

TEN, NINE, EIGHT 10、9、8

Bang, Molly

出版者周刊評論：「這是本非常誘人的圖畫書，滿眼明麗的色彩。故事看來非常自然地喚起父女之愛，它講述一個爸爸和他的小小『大』女兒用一個韻律游戲把睡覺的時間變成了玩耍的時間。」適合3至6歲。

THERE\'S A NIGHTMARE IN MY CLOSET 我的壁櫥里有個惡夢

Mayer, Mercer

一個小男孩決定與他壁櫥內的惡夢搏鬥。

THE THREE BILLY GOATS GRUFF 三個壞脾氣的雄山羊

Asbjfrnsen, P.C., and J.E. Moe\; illustrated by Marcia Brown

三個飢餓的雄山羊准備過橋到對面山坡上吃草，可是在橋下正呆著一個巨人，他長得有多難看，心地就有多壞……

THE THREE ROBBERS 三個強盜

Ungerer, Tomi

三個暴躁的強盜，他們擁有神話般的財富卻從來也不使用。直到有一天，他們抓到一個小孤兒。從此他們決定要在自己的領地上，為所有沒有人愛的、被遺棄的孩子建設一個家園。

TIKKI TIKKI TEMBO 提基?提基?坦布

Mosel, Arlene, retold by\; illustrated by Blair Lent

一個民間故事，講中國人如何給孩子起短小的名字。

THE TRUE STORY OF THE THREE LITTLE PIGS BY A. WOLF 關於三隻小豬的真實故事(狼先生口述)

Scieszka, John

由狼先生講述的三隻小豬故事的古怪版本。

TUESDAY 星期二

Wiesner, David

青蛙乘坐它們的睡蓮墊，一個個升起，在夜空中飄游。在它們遊逛的附近小鎮里，居民們都在睡夢中。

TWO OF EVERYTHING: A CHINESE FOLKTALE 所有東西兩份：中國民間故事

Hong, Lily Toy, retold and illustrated by

一個窮苦的老農發現了一個神奇的銅罐，它能將所有放在罐內的東西都變成兩份。老農努力想辦法用它使自己富裕，結果卻出現了意想不到的復雜局面。

THE VERY HUNGRY CATERPILLAR 非常飢餓的毛毛蟲

Carle, Eric

一隻小毛毛蟲一路走，一路吃下去，穿過各種各樣的食物。最後，它做成一個繭，把自己裹起來，然後安然入睡。

WE\'RE GOING ON A BEAR HUNT 我們要去獵熊

Rosen, Michael, retold by\; illustrated by Helen Oxenbury

一群勇敢的獵熊者走過草地、河流、泥地和其他障礙，終於不可避免地與熊遭遇，然後他們倉皇撤退。

THE WHEELS ON THE BUS 巴士上的車輪

Zelinsky, Paul O., adapted and illustrated by

根據一首傳統歌曲改編。運用活動的圖畫技巧，巴士的車輪到處轉，雨刷子發出嗖嗖聲，車門開開關關，人們進進出出……

WHEN I WAS YOUNG IN THE MOUNTAINS 山裡的童年時光

Rylant, Cynthia\; illustrated by Diane Goode

回憶孩提時代在山裡生活的快樂。

WHERE THE WILD THINGS ARE 野獸國

Sendak, Maurice

小馬科斯做了錯事，被罰上床睡覺。在想像中他逃出去，駕船來到一個怪獸成群的野島上。

WHERE\'S SPOT\? 斯波特在哪裡？

Hill, Eric

晚飯時間到了，斯波特的媽媽到處在找他。

WHISTLE FOR WILLIE 吹哨召喚威利

Keats, Ezra Jack

一個黑人小男孩，非常努力地想學會如何吹哨來召喚他的狗。

WHY MOSQUITOES BUZZ IN PEOPLE\'S EARS: A WEST AFRICAN TALE

為什麼蚊子在人的耳朵里嗡嗡響：西非故事

Aardema, Verna, retold by\; illustrated by Leo and Diane Dillon

一個西非的連環提問式的故事。傳說當蚊子撒謊時，災難將降臨叢林。

ZOMO THE RABBIT: A TRICKSTER TALE FROM WEST AFRICA 兔子佐默：西非巧智故事

McDermott, Gerald, retold and illustrated by

兔子佐默，非常一個術士，它著手去獲取智慧。(狡猾的它騙了大魚、野牛和豹子，也發現自己陷入了一場騙局。)

② the judge dons the black cap with what looks like

1、with後面的成分是伴隨的成分，作定語使用。
2、with在這里是用的意思，句子的意思是法官戴上一頂黑色的帽子，帽子上有一個像試筆器的東西。

③ 美國獨立戰爭起源原因

美國獨立戰爭也稱「北美獨立戰爭」。

18世紀後半期，英國在大西洋岸建立了13個殖民地。每個殖民地都由英國派來的總

督統治。這時的殖民地已經開發了大量的種植園，建立了紡織、煉鐵、采礦等多種工業，經

濟比較繁榮。

英國政府為了增加財政權入，不斷增加殖民地的稅收，對殖民地進行蠻橫的壓榨和殘酷

的剝削。1765年，英國人又想出個新花樣：印花稅。他們規定，一切公文、契約合同，

執照、報紙、雜志、廣告、單據、遺囑，都必須貼上印花稅票，才能生效可流通。這激起殖

民地人民極大的憤怒，於是，「自由之子」、「通訊委員會」等秘密反英組織相繼出現，各

地都發生了反英事件，抵制英貨、趕走稅吏、焚燒稅票、武裝反抗等等。

這一切引起了英國政府的恐慌，他們立即派軍隊鎮壓。1770年3月5日，英軍在波

士頓向手無寸鐵的市民開槍，當場打死5名市民，打傷了6人，製造了震驚北美的「波士頓

慘案」。反英的怒火在殖民地人民心中燃燒，一場爭取獨立和自由的戰火即將在北美大陸上

燃燒起來了。

1775年4月19日清晨，波士頓人民在列剋星頓上空打響了獨立戰爭的第一槍，列

剋星頓的槍聲拉開了美國獨立戰爭的序幕。

1775年4月，馬薩諸塞總督兼駐軍總司令蓋奇得到一個消息：在距波士頓不遠的康

科德鎮上，有「通訊委員會」的一個秘密軍需倉庫。蓋奇立即命令少校史密斯率800名英

軍前往搜查。部隊連夜出發了，4月19日凌晨，他們來到了離康科德6英里的小村莊——

列剋星頓。

英軍在黎明前的薄霧中向前行進，經過一夜行軍。他們個個睏倦不堪，呵欠連天。忽

然，他們發現村外的草地上站著幾十個村民，正手握長槍嚴陣以待。史密斯知道這些武裝村

民就是列剋星頓的民兵，北美大陸殖民地上的居民都叫他們「一分鍾人」，因為他們行動特

別迅速，只要一聽到警報，在一分鍾內就能集合起來，立即投入戰斗。讓史密斯吃驚的是，

這些民兵為什麼這樣快就知道英軍的行動呢？原來，「通訊委員會」的偵察員早就得到了情

報，並立刻在波士頓教堂的頂上掛起一盞紅燈。「通訊委員會」的信使，雕板匠保爾·瑞維

爾看到後立即騎馬趕到康科德報警。

「射擊！給我沖！」史密斯一看對方只有幾十個人，原來有些緊張的心情馬上放鬆下

來。他根本沒把這幾十個衣服破爛的民兵放在眼裡，舉起指揮刀發出了命令。

列剋星頓的民兵立刻還擊，猛烈抵抗英軍的進攻，槍聲震響在列剋星頓上空，傳出很遠

很遠。幾分鍾後，槍聲漸漸稀疏，民兵們因為人少，地形不利很快撤離了戰場，分散隱蔽起

來。

史密斯初戰告捷，非常得意，指揮士兵直奔康科德。英軍趕到鎮上時，天已大亮，旭日

東升了，但街道上卻看不見一個人，家家關門閉戶，顯得冷冷清清，史密斯下令搜查，英軍

進入各家翻箱倒櫃，折騰了大半天，什麼也沒找到。原來，民兵早已把倉庫轉移，「通訊委

員會」的領導人也隱蔽起來了。

「撤！」史密斯覺得情況有些不妙，連忙下令撤退。這時，鎮外喊殺聲、槍聲陡然大

作，附近各村鎮的民兵已得到消息，從四面八方向康科德趕來。包圍了正在撤退的英軍。他

們埋伏在籬笆後邊、灌木叢中、房屋頂上、街道拐角處向英軍射擊。英軍一批又一批倒在地

上，而當英軍舉槍還擊時卻連民兵的影子也找不到。英軍一路向波士頓方向退卻，沿途遭到

民兵的不斷襲擊，狼狽不堪。

戰斗一直持續到黃昏，最後還是從波士頓開來的一支援軍，才把史密斯等人救了出去。

這一仗，英軍死傷247人，民兵犧牲了幾十人，剩下的英軍彈葯耗盡，回想起來也是

心有餘悸，他們第一次嘗到殖民地人民鐵拳的滋味。有個士兵說：「我48小時沒吃一點東

西，帽子被打掉了3次，2顆子彈穿透上衣。我的刺刀也被人打掉了。」

列剋星頓的槍聲震動了大西洋沿岸的13個殖民地。美國獨立戰爭從此開始

為了聯合抗英，北美第二次大陸會議於 6月14日決定，建立各殖民地聯合武裝力量即大陸軍，

任命華盛頓為總司令。10月13日，又決定建立大陸艦隊。1776年7月4日，大陸會議通過《獨

立宣言》，宣告美利堅合眾國誕生。戰爭初期，雙方力量相差懸殊。英國是世界上最強大的

殖民國家，擁有世界第一流的海軍，駐北美英軍約 3萬人，裝備精良，訓練有素；北美殖民

地人口僅300萬，兵力不足，裝備落後，缺乏訓練。但是，戰爭的正義性和進步性左右了戰爭

的進程和結局。這次戰爭可分為前後兩個階段。

1775年～1778年為戰爭的第一階段，主戰場在北部，英軍占據優勢。戰爭開始後，英軍

主動進攻，企圖迅速撲滅殖民地的革命烈火。其總的戰略是：海軍控制北美東部沿海，以陸

軍分別從加拿大和紐約南北對進，打通向普蘭湖、哈得孫河谷一線，以孤立反英最堅決的新

英格蘭諸殖民地，然後將其他殖民地各個擊破。大陸軍因力量薄弱，除戰爭初期遠征一次加

拿大外，基本上處於守勢，採取待機破敵，爭取外援的方針。1775年5月，各殖民地民兵主

動進攻，並圍困波士頓。6月17日，殖民地民兵在波士頓外圍邦克山戰斗中首戰告捷，殲滅英

軍1000人。1776年3月，威廉豪指揮的英軍被迫從波士頓撤至哈利法克斯待援。8月底，豪率

英軍 3.2萬人，在海軍艦隊配合下進攻紐約。華盛頓率 1.9萬人與英軍打陣地戰，結果損失

慘重，被迫於11月率余部5000人撤往新澤西，英軍佔領紐約。當年聖誕節前夕和新年之夜，

華盛頓利用英軍疏於戒備之機，奇襲特倫頓和普林斯頓得手，俘敵近千人，士氣大振。1777

年夏，約翰·伯戈因率7000英軍從加拿大南下，企圖與豪會師。但豪未按計劃北上，反而率

軍 1.8萬南下，於9月奪取了大陸會議的所在地費城。伯戈因孤軍深入，行至薩拉托加地域

時，遭到1.2萬美軍和游擊隊的圍攻，5000英軍被迫於10月17日向美軍投降。薩拉托加之役

成了這場戰爭的轉折點，促使法國、西班牙、荷蘭先後對英宣戰。形勢的變化，迫使英軍於

1778年6月放棄費城，決心退守紐約。隨之，北部戰爭便出現了僵持的局面。

1779年～1781年為戰爭的第二階段，主戰場轉到南部，美軍以弱勝強。英軍新任統帥克

林頓上任後，利用南部「效忠派」較多和靠近西印度群島的有利條件，調兵遣將，決心將英

軍主力轉移到南部，企圖對美南部諸州各個擊破，並依託沿海基地和紐約遏制北部。大陸軍

則力圖與法國陸海軍配合，控制沿海基地，同時積極開展游擊戰，打破英軍的計劃。1778年

底，英軍攻取喬治亞州首府薩凡納，揭開了在南方發動強大攻勢的序幕。1779年秋，南方美

軍司令林肯會同德斯坦指揮的法國艦隊進攻南部英軍主要基地薩凡納，受挫。1780年春，克

林頓率領1.4萬英軍對查爾斯頓實施陸、海兩麵包圍，迫使林肯部5000餘人投降，並繳獲軍艦

4艘，使美軍遭受了整個戰爭中最大的一次損失。事後，柯林頓率英軍一部回師紐約，留下

康沃利斯指揮7000英軍控制南方陸地和沿海。這就為南部民兵游擊隊活動提供了方便。大陸

會議委派格林為南方美軍司令，諧同摩根到南方開展游擊戰、先後於1781年1月和3月，在考

彭斯和吉爾福德等地大勝英軍，迫使英軍從內地向沿海撤退。同年8月，康沃利斯率南方英軍

主力退守弗吉尼亞半島上的約克敦。10月19日，華盛頓統率美法聯軍一萬六千餘人對約克敦實

施圍攻，殲滅英軍主力七千餘人，取得了這次戰爭的決定性勝利。此次勝利導致了英國內閣的

倒台。1782年11月30日．英國新政府與美達成停戰協議。次年9月3日，雙方在巴黎簽訂和約，

英國被迫承認美國獨立。

美國獨立戰爭是以小勝大，以弱勝強的典型戰例。這一勝利為美國資本主義的發展開辟了

道路，對後來的法國大革命和拉丁美洲民族解放運動，都有較大的影響。

《獨立宣言》中英文

我們以這些殖民地的善良人民的名義和權力，謹庄嚴宣告：這些聯合殖民地從此成為、而

且名正言順地應當成為自由獨立的合眾國，它們解除對於英王的一切隸屬關系，而它們與大不

列顛王國之間的一切政治聯系也應從此完全廢止。

--摘自《獨立宣言》

We, therefore, the Representatives of the united States of America, in General congress, Assembled, appealing to the Supreme Judge of the world for the rectitude of our intentions, do , in the Name , and by Authority of the good People of these Colonies, solemnly publish and declare. That these United Colonies are, and of Right ought to be Free and Independent States; that they are Absolved from all Allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State of Great Bri tain, is and ought to be totally dissolved ; and that as Free and Independent States, they have full Power to levy War, conclude Peace, contract Alliances, establish Commerce, and to do all other Acts and Things which Independent States may of right

④ 哈利波特中分院儀式那一段的英文版（就是分院帽唱的那一段）

英文版：

Oh,you may not think I'm pretty,

But don't judge on what you see,

I'll eat myself if you can find

A smarter hat than me.

You can keep you bowlers black

Your top hats sleek and tall

And I can cap them all

There's nothing hidden in your head

The Sorting Hat can't see

So try me on and I will tell you

Where you ought to be

You might belong in Gryffindor

Where dwell the brave at heart

Their daring nerve and chivalry

Set Griffindor apart;

You might belong in Hufflepuff

Where they are just and loyal

Those patient Hufflepuff are true

And unafraid of toil

Or yet in wise old Ravenclaw

If you've a ready mind

Where those of wit and learning

Will always find their kind

Or perhaps in Slytherin

You'll make your real friends

Those cunning folk use any means

To achieve their ends

So put me on!Don't be afraid!

And don't get in a flap!

You're in safe hand(though I have none)

For I'm a Thinking Cap!

翻譯：

你們也許覺得我不算漂亮，

但千萬不要以貌取人，

如果你們能找到比我更聰明的帽子，

我可以把自己吃掉。

你們可以讓你們的圓頂禮帽烏黑油亮，

讓你們的高頂絲帽光滑挺括，

我可是霍格沃茨測試用的禮帽，

自然比你們的帽子高超出眾。

你們頭腦里隱藏的任何念頭，

都躲不過魔帽的金睛火眼，

戴上它試一下吧，我會告訴你們，

你們應該分到哪一所學院。

你也許屬於格蘭芬多，

那裡有埋藏在心底的勇敢，

他們的膽識、氣魄和豪爽，

使格蘭芬多出類拔萃；

你也許屬於赫奇帕奇，

那裡的人正直忠誠，

赫奇帕奇的學子們堅忍誠實，

不畏懼艱辛的勞動；

如果你頭腦精明，

或許會進智慧的老拉文克勞，

那些睿智博學的人，

總會在那裡遇見他們的同道；

也許你會進斯萊特林，

也許你在這里交上真誠的朋友，

但那些狡詐陰險之輩卻會不惜一切手段，

去達到他們的目的。

來戴上我吧！不必害怕！

千萬不要驚慌失措！

在我的手裡（盡管我連一隻手也沒有）

你絕對安全

因為我是一頂會思想的魔帽！

(4)judge帽子擴展閱讀

在大禮堂全校師生面前進行，由」分院帽」 (Sorting Hat)負責將學生分到格蘭芬多，赫奇帕奇，拉文克勞以及斯萊特林四個學院。

"分院帽"是一頂磨得很舊，打著補丁，而且臟得要命的尖頂巫師帽，原本屬於格蘭芬多創始人戈德里克·格蘭芬多。不過可別小看它，它可是充滿智能、會思想的魔帽，能看出學生具備何種才能，從而將學生分到適合他們的學院。

分院帽是戈德里克·格蘭芬多生前使用過的帽子，後來霍格沃茨的四位創始人將自己的思想注入裡面，從而使分院帽可以根據學生的才能和品質把他們分到各個學院，分院帽也會根據學生的意願進行分院（比如哈利波特有斯萊特林看中的才能但是哈利自己心中不願被分到斯萊特林，於是分院帽考慮到他的願望把他分到了格蘭芬多）。

⑤ 求約翰尼德普的所有電影

愛麗絲夢遊仙境 Alice in Wonderland (2010.3.5) .... The Mad Hatter 公眾之敵 Public Enemies (2009.7.1) .... John Dillinger 帕納薩斯博士的奇幻劇院 The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009.12.25) .... Tony 海綿寶寶 "SpongeBob SquarePants" ... Jack Kahuna Laguna (單集電視劇, 海綿寶寶對大塊頭，Spongebob Vs The Big One 沖浪高手JKL2009.4.17) (聲演) 理發師陶德 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007.12.21) .... Sweeney Todd 加勒比海盜3：世界的盡頭 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007.5.19) .... Jack Sparrow 加勒比海盜2：亡靈寶藏 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006.6.24) .... Jack Sparrow 加勒比海盜：傑克斯派洛傳奇 Pirates of the Caribbean: The Legend of Jack Sparrow (2006.5.30) (電子游戲) (聲演) .... Jack Sparrow 深深的海洋 Deep Sea (2006)(聲演).... 僵屍新娘 Corpse Bride (2005.9.16) (聲演) .... Victor Van Dort 查理和巧克力工廠 Charlie and the Chocolate Factory (2005.7.10) .... Willy Wonka 浪盪子 The Libertine (2004.9.16) .... Rochester 尋找夢幻島 Finding Neverland (2004.9.4) .... Sir James Matthew Barrie 他們結婚了還有很多孩子 Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants (2004.8.25) .... L'inconnu 一家之主 "King of the Hill" .... Yogi Victor (單集電視劇, 2004.3.9) (聲演) 秘窗 Secret Window (2004.3.12) .... Mort Rainey 墨西哥往事三部曲之三 Once Upon a Time in Mexico (2003.9.12) .... Sands 加勒比海盜：黑珍珠號的詛咒 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003.6.28) .... Jack Sparrow 來自地獄 From Hell (2001.10.17) .... Inspector Frederick Abberline 大毒梟 Blow (2001.3.29) .... George Jung 濃情巧克力 Chocolat (2000.12.15) .... Roux 夜幕降臨前 Before Night Falls (2000.10.12) .... Lt. Victor 縱情四海 The Man Who Cried (2000.9.22) .... Cesar 斷頭谷 Sleepy Hollow (1999.11.19) .... Ichabod Crane 宇航員的妻子 The Astronaut's Wife (1999.8.27) .... Commander Spencer Armacost 第九道門 The Ninth Gate (1999.12.24) .... Dean Corso 恐懼拉斯維加斯 Fear and Loathing in Las Vegas (1998.5.22) .... Raoul Duke 英雄少年歷險記 The Brave (1997.6.9) .... Raphael 忠奸人 Donnie Brasco (1997.2.28) .... Donnie Brasco / Joseph D. 'Joe' Pistone 千鈞一發 Nick of Time (1995.11.22) .... Gene Watson 離魂異客 Dead Man (1995.5.10) .... William Blake 天生愛情狂 Don Juan DeMarco (1995.4.7) .... Don Juan DeMarco 艾德·伍德 Ed Wood (1994.9.28) .... Ed Wood 不一樣的天空 What's Eating Gilbert Grape (1993.12.25) .... Gilbert Grape 邦尼和瓊 Benny & Joon (1993.4.16) .... Sam 亞歷桑那夢游 Arizona Dream (1993.9.9) .... Axel Blackmar 猛鬼街6 Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991.9.13) .... Guy on TV 剪刀手愛德華 Edward Scissorhands (1990.12.14) .... Edward Scissorhands 龍虎少年隊 "21 Jump Street" .... Officer Tom Hanson (69集電視連續劇, 1987-1990) 哭泣寶貝 Cry-Baby (1990.4.6) .... Wade "Cry-Baby" Walker l旅店 "Hotel" .... Rob Cameron (單集電視劇, 1987.2.4) 野戰排 Platoon (1986.12.24) .... Private Gator Lerner 邊城奪寶記 Slow Burn (1986.6.29) (電視) .... Donnie Fleischer 藍色麗人 "Lady Blue" .... Lionel Viland (單集電視劇, 1985.10.10) 私人手段 Private Resort (1985.5.3) .... Jack 猛鬼街 A Nightmare on Elm Street (1984.11.16) .... Glenn Lantz 製片人 Procer: （暫無譯名）Cool Water (2011) (前期製作) (共同製片人) 朗姆酒日記 The Rum Diary (2010) (後期製作) (製片人) 聲效 Soundtrack: 理發師陶德 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007.12.21) (演唱: "No Place Like London", "My Friends", "Pirelli's Miracle Elixir", "Pretty Women", "Epiphany", "A Little Priest", "Johanna (Act II)", "By The Sea", "The Judge's Return", "Final Scene (Part 1)", "Final Scene (Part 2)") 墨西哥往事三部曲之三 Once Upon a Time in Mexico (2003.9.12) (作詞: "Sands Theme") (製作: "Sands Theme") 濃情巧克力 Chocolat (2000.12.15) ("Minor Swing/They're Red Hot/Caravan") 音樂 Music Department: 墨西哥往事三部曲之三 Once Upon a Time in Mexico (2003.9.12) (作曲: 曲"Sands' Theme") 濃情巧克力 Chocolat (2000.12.15) (吉他手) 導演 Director: 未命名基思·理查茲紀錄片 Untitled Keith Richards Documentary (2011) (拍攝中) 英雄少年歷險記 The Brave (1997.6.9) 隨記 Stuff (1992) (電視) 編劇 Writer: 英雄少年歷險記 The Brave (1997.6.9) (劇本) 鳴謝 Thanks: 特技人 Stuntmen (2009) (特別鳴謝) （暫無譯名） Taste of Flesh (2008.8.15) (視頻) (尤其特別鳴謝) 畢業生 The Graates (2008) (特別鳴謝) 查理和巧克力工廠 Charlie and the Chocolate Factory (2005.7.5) (電子游戲) (額外特別鳴謝) 救命吶！唐吉訶德 Lost in La Mancha (2002.8.30) (特別鳴謝)
嘗不夠的濃情：《濃情巧克力》製作花絮 One Taste Is Never Enough... The Pleasures of 'Chocolat' (2000) (電視) (特別鳴謝)

⑥ try的意思

try
中古英語trien<古法語trier<拉丁語terere的過去分詞tritus打穀
[traI]
vi, vt
tried, trying
（常與to連用）試；試圖；試驗
He tried to climb the tree, but he could not.
他試圖爬樹，可爬不上去。
嘗試
Try WAKE--UPS, the new, improved breakfast cereal, the cereal that athletes eat!
那就請您試試這種新的經過改良的早餐麥片粥,這是運動員食用的麥片粥!
Have you tried this chocolate?
你嘗過這巧克力了嗎？
They learned to try new methods, and to trust their own ideas instead of follwing older ways.
他們學習新的方法,相信自己的思想,而不是循用老的方法。
試試看
Try the door.
開開門試試看。
審問，審判
使受痛苦，使受磨難

try on
試穿（衣服、鞋等）；試戴（帽子等）
try it on
做大膽的嘗試來考驗別人是否能忍受

try
n
tries
嘗試；試驗
If you can't open the box, can I have a try?
如果你打不開這個箱子，我能試一試嗎？

attempt essay experiment hear judge prosecute prove test undertake verify

try
[trai]
vt.
試, 嘗試, 試行, 試用; 試驗
【律】審問, 審判
(問題等)解決
折磨; 使受痛苦; 過度使用
精製, 精煉(out); 煉(油); 榨(油)
精確修整(常與up連用); 刨平...的表面(使與另一平面相接合)
The steel square is used for laying out and trying up right angles.
鋼尺用於設計並精確修整直角。
Rheumatism tries me a great deal.
風濕症使我大受折磨。
The lard was tried in a big kettle.
這豬油在大鍋熬煉。

try
[trai]
vi.
嘗試; 試驗; 試圖, 努力; 要解決
校準; 為...最後加工
Try and be punctual.
要努力遵守時間。
Try and finish the work in two days.
要力爭兩天內完成這項工作。
【說明】try and (=try to)此種結構常用於口語的祈使句中。
n.
嘗試, 試驗, 試圖
(橄欖球賽中)觸球; (因觸球而獲得的)向球門踢球的權利

try-on
n.
試穿, 試用, 試驗; 耍花招, 欺騙

Do try more.
多嘗一些(勸人喝酒、吃點心等時的用語)。
have a try
試試看, 嘗試一下
Never try to prove what nobody doubts.
[諺]無人懷疑的事, 無須證實。
try and
[口]爭取(做某事); 盡力(做某事)
try back
(人)折回找錯過的路; 再試一試;【航海】放鬆(繩索等)
try for
立志要; 企圖達到
try it on
(對...)耍花招
擺架子
try on
試穿(衣服); 試試看
[英口](對...)耍花招, 試施詭計
try out
提煉, 熬油, (採用前)嚴密試驗; 篩礦; 量(金屬的)純度
try over
試演(戲劇等)

try
[ trai ]
n.嘗試
v.試, 試圖, 努力, 試驗, 磨難, 考驗, 審問

⑦ from怎麼讀

from 英[frəm] 美[frʌm, frɑm,frəm]
prep. （表示時間）從…;（表示原因）因為;（表示來源）來自…;（表示分...
[例句]Download wordpress from here.
從這里下載wordpress博客。

⑧ 6句中譯英求解（急）

1.他常提醒我別以貌取人。
He reminded me not to judge people by outward appearance.
2.我提醒Gary他曾許下的諾言。
I remind Gary of his promise.
3.我發現他像往常那樣在花園看書。
I find his usual read a book in the garden.
4.他搜查了這房子的每個房間找那頂海狸皮的帽子。
He searched every room in the house to look for the beaver hat.
5.他給孩子的越多，他們想要的也就越多。
He gave the child more, they want more and more.
6.從我們所知道的來判斷，這件事可能是一個叫Tom的人乾的，他曾經拜訪過Mr. Green
Judging from what we know, the matter may be a Tom man, he visited Mr. Green