『壹』 張三帽子被李四趙五帶了。是帽子過錯還是他們的過錯，求教
如果只是李四帶了，那麼是張三的錯，說明張三不夠珍惜自己的帽子，將帽子放錯了位置。但是李四趙五都帶了，張三有錯，但是帽子本身也是有問題
『貳』 張三的帽子給李四，張冠李戴猜生肖
牛頭馬面
『叄』 張冠李戴的意思是什麼
[解釋]把姓張的帽子戴到姓李的頭上。比喻認錯了對象，弄錯了事實。
『肆』 張三的帽子給李四,張冠李戴,是什麼意思啊,指生肖
是指 按錯了人的生肖屬相。
『伍』 張冠李戴的主人公是誰
張冠李戴（zhāng guān lǐ dài）冠：帽子。把姓張的帽子戴到姓李的頭上。比喻認錯了對象，弄錯了事實。 出自於明朝田藝蘅《留青日札》卷二十二《張公帽賦》：「諺雲：『張公帽掇在李公頭上。』有人作賦雲：『物各有主，貌貴相宜。竊張公之帽也，假李老而戴之。』」
目錄
成語英文
釋義
近義詞
反義詞
歇後語
燈謎
典故出處成語 英文
釋義
近義詞
反義詞
歇後語
燈謎
典故出處
展開編輯本段成語
英文
put Zhang's hat on Li's head <confuse one thing for another; misnomer>
釋義
用法 聯合式；作謂語、狀語；含貶義 冠：帽子。整體意思：把姓張的帽子戴到姓李的頭上。 喻義：比喻認錯了對象，混淆了事實。
近義詞
破綻百出、似是而非。
反義詞
無可非議、毫釐不爽、對號入座。
歇後語
張三的帽子給李四
燈謎
亂扣帽子；錯把李猛當張義明 語法 聯合式；作謂語、狀語；含貶義。
編輯本段典故出處
把姓張的人的帽子戴到了姓李的人頭上，這叫作「張冠李戴」，比喻認錯了對象或者弄錯了事實。為什麼非得拿姓張、姓李的人來說事呢？各種辭書都沒有解釋清楚，僅僅舉了一些例子，比如明人田藝蘅所著《留青日札》中有一篇《張公帽賦》：「諺雲：『張公帽掇在李公頭上。』有人作賦雲：『物各有主，貌貴相宜；竊張公之帽也，假李老而戴之。』」因此就把「張冠李戴」的出處安在了田藝蘅頭上，可是人家田藝蘅明明說「諺雲」，可見在他之前早就有了這個說法，田藝蘅只不過轉述「諺雲」而已。如此不求甚解，真是典型的「張冠李戴」！ 其實，這個成語出自武則天時的俗語「張公吃酒李公醉」，記載在張鷟的《朝野僉載》一書中：「天後時，謠言曰：『張公吃酒李公醉。』張公者，斥易之兄弟也；李公者，言李氏大盛也。」張昌宗、張易之兩兄弟是武則天最寵愛的面首，此時，李姓王朝已經易姓，武則天改國號為周，篡奪了李姓的天下，她的兒子唐中宗李顯也被廢黜。「張公吃酒李公醉」這句當時的民謠，張鷟解釋為「李公者，言李氏大盛也」，這種解釋沒有任何道理；「張公吃酒李公醉」一語非常刻薄，是諷刺李顯無法撼動母親的地位，奪回李姓的天下，在陪伴母親飲酒的宴會上，那邊廂「二張」飲酒飲得興高采烈，這邊廂李顯獨自一人悶悶不樂，懷有無限的心事，悶酒喝著喝著就喝醉了。這才是「張公吃酒李公醉」的真正含義。 相似的說法還有李商隱的詩《龍池》：「龍池賜酒敞雲屏，羯鼓聲高眾樂停。夜半宴歸宮漏永，薛王沉醉壽王醒。」薛王是唐玄宗李隆基的弟弟李業，壽王是李隆基的第十八子李瑁。楊玉環本來是壽王妃，被李隆基看中，使用了一些陰謀手段搶奪而去，變成了著名的楊貴妃，一躍而為李瑁的繼母。唐玄宗李隆基在龍池舉行盛大的酒宴，薛王沒有任何心事，喝至沉醉，盡歡而回，可是李瑁呢？就如同當年的李顯一樣，心事重重，老婆都被當爹的奪去了，而且還在酒宴上顧盼生輝，他能不郁悶嗎？不過跟李顯不一樣的，李瑁的悶酒再喝也喝不醉，酒宴歸來，李瑁仍然醒著，而且徹夜不眠。此之謂「薛王沉醉壽王醒」，同「張公吃酒李公醉」如出一轍。 唐代時，又從「張公吃酒李公醉」演化出另外一個俗語：「張公帽兒李公戴。」這句俗語就更刻薄了，此處的「李公」指武則天早已死去的老公高宗李治，「二張」的帽子戴到了李治頭上，不是綠帽子是什麼！這才是「張冠李戴」這個成語的真正語源。 到了宋代，從「張冠李戴」的語源又演化出其他相似的諺語，比如「張三有錢不會使，李四會使卻無錢」，比如「張三李四」，等等。後來凡是一個成語或者俗語中同時出現張姓和李姓的，幾乎都源出於「張公吃酒李公醉」。
『陸』 張xx李xx頭上一頂帽子打一成語
張冠李戴 zhāng guān lǐ dài
成語解釋 冠：帽子。把姓張的帽子給姓李的戴上。比喻弄錯了事實或對象。
成語出處 明 田藝蘅《留青日札 張公帽賦》：「諺雲：『張公帽掇在李公頭上。』有人作賦雲：『物各有主，貌貴相宜。竊張公之帽也，假李老而戴之。』」
成語繁體 張冠李戴
成語簡拼 zgld
成語注音 ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ
常用程度 常用成語
感情色彩 貶義成語
成語用法 聯合式；作謂語、狀語；含貶義
成語結構 聯合式成語
產生年代 古代成語
成語正音 冠，不能讀作「ɡuàn」。
近 義 詞 破綻百出、似是而非
反 義 詞 無可非議、毫釐不爽
成語例子 但老船夫卻作錯了一件事情，把昨晚唱歌人「張冠李戴」了。（沈從文《邊城》十四）
英語翻譯 confuse one thing with another
日語翻譯 張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
俄語翻譯 валить с больной головы на здоровую <всё перепутать>
其他語言 <德>Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln<法>coiffer Pierre chapeau de Jean <confondre deux choses>
成語謎語 亂扣帽子；錯把李逵當張順
歇 後 語 張三的帽子給李四
『柒』 張（ ）李戴
張冠李戴
"冠"帽子的意思
『捌』 張三的帽子給李四戴是什麼意思
張冠李戴
不計其數
五彩斑斕
語無倫次
迫不及待