❶ 幫忙翻譯
湯姆和他父親一起去看他爺爺奶奶。在火車上湯姆經常將他的頭伸出窗外。他父親說:「湯姆,不要把頭伸出窗外」。但湯姆仍要把頭伸出窗外。
他父親靜靜地把湯姆的帽子摘下,藏在身後,告訴湯姆:「你看,你的帽子不翼而飛了」。湯姆害怕了。他父親說:「好的,吹一聲口哨,你的帽子可能就回來了」。湯姆就吹了口哨。他父親迅速將帽子戴到了湯姆頭上。「噢,太奇妙了!」湯姆笑著說。他迅速拿走父親的帽子,然後扔出了窗外。「現在輪到你來吹口哨了,爸爸!」他高興地說。
❷ 幫忙翻譯下英語
湯姆和他爸爸一起去看爺爺奶奶。在火車上,湯姆經常把頭伸到窗戶外面去。他爸爸說:「湯姆,不要把你的頭伸到窗戶外面去。」但是湯姆繼續把頭伸到窗戶外面去。
他爸爸輕輕拿下湯姆的帽子,把它藏到身後,對湯姆說:「你看你的帽子不見了!」塔姆很擔心。他爸爸說:「那麼,吹個口哨吧。也許你的帽子會回來的。」湯姆吹了個口哨。他爸爸迅速的把帽子戴到湯姆頭上。「哦,太棒了!」湯姆大笑著說。他迅速的拿下他爸爸的帽子然後把他扔到了窗外。「現在輪到你吹口哨了,爸爸!」他高興的說。